challenge time
2006/09/21/22:35 カテゴリ: 創作
チャレンジ…といえば、
先日、とあるマイナー（日本人で使ってるのは、きっとほんの一握り…）な
Macのソフト（英語）のバグリポートを開発者に送りまして。
ちょっと日本語で使うと、一部にバグが出るよーというのを
翻訳サイトを駆使しつつ書き上げて送ったんですが、
いやはや、人間なんでもやってみるものですね。
本日、「期待して待ってろよ！」みたいな文面の返信が届きまして。
おおお、国際交流成功したよーと、ちょっとハッピーな気分です（笑）
やっぱ、Macユーザ同士、心の奥底でわかりあえるんだね…！（違）
（ちなみに、日→英→日で翻訳して読めるものなら、ある程度は通じるそうですよ？）
blog comments powered by Disqus